Franzarbeit (franz.2)

2. minuten zu spät aber immerhin einigermaßen im zeitplan

Franz.arbeit no1

Ersammol a biz Räsümeee:

Passé composé:
Bildung mit avoir:

J’ai Tu as Il/elle/on a Nous avons Vous avez Ils/elles ont

+ Participe Passé (travaillé, joué…

z.B.
J’ai travaillé chez Keipingers. (Ich habe für Keipingers gearbeitet)
Tu n’as pas travaillé chez Keipingers. (Du hast nicht für Keipingers gearbeitet.)

Die meisten Formen des Passé Composé werden mit „avoir“ gebildet. Es gibt aber auch einige, die mit „étre“ gebildet werden. Das sind (ausnahme:rester) Bewegungsrichtungen. Man fragt „Woher?Wohin?

Imparfait

Das Imparfait wird aus dem Stamm (ersten Teil) der 1. Person Plural Präsens (Nous Form) gebildet. Daran werden die Endungen -ais,ais,ait,ions,iez,aient gehängt.

z.B.
On écoutait la radio.
Il y avait beaucoup de Fischkacke.

1.Plus-que-parfait (nur Bildung, nicht Anwendung)
Das Plus-queparfait wird aus dem Imparfait von avoir oder être und dem participe passe des jeweiligen Verbs gebildet.
Zur erinnerung die Imparfaitformen von Avoir und être:

J’avais Tu avais Il/elle avait Nous avaions Vous avaiez Ils avaient

J’étais Tu étais Il/elle était Nous étions Vous étiez Ils étient

Wann avoir oder être ist genau wie bei passé composé (bei Bewegungsrichtungen être, sonst immer avoir)
Die unregelmäßigen Verben stehen im grammatischen Beiheft auf den Seiten 54-58 (die gelben in der ersten Spalte.Is weniger, wie man denkt, da das ja die passé composé formen sind.

2. reflexive Verben
Imperativ (auffordern):
Der Imperativ wird mit moi, toi, lui, nous und vous gebildet.

Bei der Bejahung steht das RP(Reflexivpronomen) hinter dem Verb und wird mit einem Bindestrich verbunden
Bsp. Réveille-toi

Bei Verneinung steht das RP vor dem Verb. Ne…pas umschliest RP und Verb.
Bsp. Ne te réveille pas.

Passe composé

Hier sind die RP’s me,te, se, nous, vous, se.
Bei Reflexiven Verben wird das Passé Compose immer mit être gebildet. Das RP steht vor der Form von être.

Achtung: être heißt angleichung hinten am Verb d.h. bei einer Weiblichen Person 2 e’s hinten, bei einer Männlichen normal und bei mehrern (egal ob männlich oder weiblich) normal + s (voll Frauenfeindlich… =))
Bsp.
Sonja s’est excusée
Bei der Verneinung umschließt ne…pas RP und etre.
Tonia ne s’est pas excusée

Die Verben die wir lernen müssen:
S’arrêter   -   aufhören
S’excuser   -   sich entschuldigen
Se coucher   -   sich hinlegen
S’habiller   -   sich anziehen
S’inquiéter   -   sich beunruhigen
Se lever   -   aufstehen
S’occuper de qc./qn   -   sich kümmern
Se reposer   -   sich ausruhen
Se réveiller   -   aufwachen

3.Adverbien
-Bildung der Adverbs:
Die Adverbien werden gebildet indem man an die weibliche Form des Adjektivs „-ment“ anhängt.
z.B. difficilement
Bei Adjektiven, die auf einen hörbaren Vokal (nicht e!) enden, wird „-ment“ and die männliche Form angehängt
z.B.
joliment
Es gibt 3 Sonderformen, und zwar:

Adjektiv	Adverb
bon	Bien
mauvais	Mal
meilleur	mieux

-Adverb und Adjektiv

Adjektive (schön, groß,kalt) stehen oft bei einem Nomen, dass sie näher bestimmen.z.B.
C’est un joli jour.

Ajektiv und Adverb können auch durch ein Verb (meistens être) z.B.
Le jour est joli.

Adverben dienen ebenfalls zur näheren Bestimmung eines Verbs (Je travaille sérieusement), eines Adjektivs (Elle est vraiment gentille), eines anderen Adverbs (Il est trés bêtement) oder auf einen ganzen satz (normalement, linda va au toilette).

 Man unterscheidet man zwischen abgeleiteten (directement, facilement) und nicht abgeleiteten (mois, plus, trop) Adverben. Das Adverb bleibt wie es ist, egal ob männlich, weiblich, mehrzahl oder sonst irgend nen scheiß =)

- Die stellung der adverbien
Die nicht abgeleiteten(auch ursprünglichen) Adverbien kann man in Gruppen einteilen.

Adverbien des Ortes und der bestimmten Zeit stehen am Anfang oder am Ende des Satzes:

Adverbien des Ortes	Adverbien der bestimmten Zeit
Ici L’à(-bas) partout	Aujourd’hui Demain Hier maintenant

z.B. Aujourd’hui je vais au cinema
oder : Je vais au cinema aujourd’hui
Adverbien der unbestimmten Zeit, der Menge und der Art und Weise stehen  meistens hinter dem konjugierten Verb:

Adverbien der unbestimmten Zeit	Adverbien der Menge	Adverbien der Art und Weise
Après Avant Déjà Encore Longtemps Souvent Tard Tôt Toujours Tout de suite	Assez Beaucoup Moins Peu Plus trop	Bien Ensemble Mal Mieux vite

z.B. Nous allons difficilement trouver un hôtel.

4. Text, hier mal ne zusammenfassende Übersetzung:
Heute ist es sehr ruhig hier. Es regnet und die Familie sitzt im Haus. Die Mutter macht einen Krabbensalat und der Vater singt Seemannslieder. Plötzlich sagt er „Lass uns Boot fahren gehen“ Sie ziehen sich Jacken an und bringen das Boot an den Strand. Draussen ist es stürmisch, die Wellen sind hoch und haben weiße spitzen. Es regnet ohne Ende. Ich habe etwas angst. Mama beobachtet uns aus dem Fenster während wir wegfahren. Ich habe das Gefühl Papa ist verrückt geworden. 5 Minuten nachdem wir vom Strand weg sind, sieht das Boot schon aus wie ein Schwimmbad.Und Papa singt einfach gelassen sein Seemannslied, als würde ihm das gar nichts ausmache. Ich frage ihn, ob er weiß was er da macht. Er sagt ich wäre ein Angsthase.Die wellen nehmen uns den Atem.Als uns gerade so ein Wasserschwall übergossen hat fängt Papa an zu lachen und singt weiter sein Seemannslied „Houé, Houé, Houé“. Er ist vollkommen übergeschnappt.Plötzlich Rufe ich „Papa!Richtung Steuerbord! Der Leuchtturm von Kerven“ Als Papa den Leuchtturm sieht, macht er große Augen. Der Sohn hat Angst. Der Vater macht sich über ihn lustig und schlägt ihm vor, selber zu lenken. Der Sohn hat Angst und will nicht, aber der Vater drückt ihm das „lenkrad“ in die Hand. Der Vater ruft noch, dass er nicht richtung Steuerbord lenken soll, aber zu spät das Boot rammt einen Stein und der Vater fällt kopfüber ins Wasser. Der Vater ist wütend, der Sohn versucht ihm zwar zu helfen, aber es geht nicht. Doch der Küstenwächter hat den Unfall bemerkt und die ein Küstenwachenboot geschickt. Diese kommen jetzt und retten sie. Sogar das Boot wird noch gerettet.Als sie wieder zuhause sind, ist der Vater krank. Er hat Fieber und muss Medikamente nehmen. Der Junge muss sich jetzt um seinen Bruder kümmern, der in die Hose gemacht hat und seine schwester die irgendein Problem mit sonem komischen Knochen hat.Jedenfalls ist er dann ziemlich verzweifelt.
So des wars von meiner Seite, falls ich iwas vergessen hab oder so: KOMMIS!!
Wie immer: ich kann nich garantieren dass es richtig ist!! Falls ihr fehler entdeckt: KOMMIS!! Und wenn ihr zufrieden seit: KOMMIS!!!

Danke noch an Julian, hast mir echt geholfen!!
Liebe grüße und viel Glück morgen, auf dass euer jeweiliger Sitznachbar gut lernt, dann wird’s des schon mit der 1 !
Lg Hannah